Björk: “I pay taxes in Iceland”

Björk Guðmundsdóttir and Jón Gunnarsson.

Björk Guðmundsdóttir and Jón Gunnarsson. Photo: mbl.is/Styrmir Kári

Icelandic recording superstar Björk has responded to criticism of her outspoken views on environmental issues, explaining her choice of words.

In a recent interview on Sky TV, the world-famous singer directly refers to Iceland’s Prime Minister and Finance Minister as “rednecks”, a comment which – due to a specific translation of the English term (‘sveitalubbar’) used in Icelandic media – has been interpreted by some as a slur on people living in rural areas.

“I love the countryside,” clarifies Björk in no uncertain terms in a new Facebook post. “To my mind, a ‘redneck’ is somebody who thinks their ‘tribe’ is better than others, who are convinced that they can live apart from the collective […], who think they are above nature and should control it.”

“I love Iceland with all my heart – particularly its nature and rural areas,” she concludes.

Icelandic politician and MP Jón Gunnarsson has recently caused a stir by criticising Björk after her Sky interview (see below).

“I don’t imagine Björk will be making much of a contribution to [bolstering Icelandic society by investing in renewable energy] – does she pays taxes in Iceland? I don’t know. She looks a bit out of it in that mask she’s wearing,” reads his Facebook post on the subject.

“PS. I do pay taxes in Iceland,” is Björk’s succinct reponse.

Related article:

Pirate hits back after Björk slur

Weather

Overcast

Today

7 °C

Cloudy

Later today

6 °C

Cloudy

Tomorrow

4 °C

Exchange rates

USD USD 123.14 EUR EUR 140.60
GBP GBP 158.36 DKK DKK 18.84
NOK NOK 14.58 SEK SEK 13.68
CHF CHF 123.53 JPY JPY 1.09
ISK price of selected currencies, according to the official exchange rate of the Central Bank of Iceland. Updated daily.